Manga di KH 2 tradotto in italiano dal XIII Order Forum, ... si ringrazia kh13 per il materiale di base!!

« Older Newer »

whitemushroom

Posted on 16/3/2013, 12:37

Blue Eyes Whitemushroom

Group:: Superior

Posts:: 12,644

Location:: Ovviamente dal C.I.M!!! Nello specifico, sezione Arkham

Status:

Kingdom Hearts 2 Manga
traduzione a cura del XIII Order Forum

475753938X.09._SCLZZZZZZZ_SX_

Questa discussione conterrà soltanto la traduzione delle scan del manga a partire dal capitolo 38. I capitoli dall'1 al 37 sono già stati pubblicati in Italia dalla casa editrice Disney Manga in cinque volumi, e per questo motivo non sono acclusi in questa discussione; in questo topic verranno trattati solo i capitoli successivi, che stanno recentemente uscendo in Giappone e sono quindi ancora inediti nel nostro paese.

Volume 6

Capitolo 38 - Ritrovare il sorriso
Capitolo 39 - La quiete prima della tempesta alla Fortezza Oscura
Capitolo 40 - Space Paranoids
Capitolo 41 - Il fedele Pietro
Capitolo 42 - A caccia della password!
Capitolo 43 - Door to Darkness
Capitolo 44 - Enigma
Capitolo 45 - La fuga!

Volume 7

Capitolo 46 - La vera identità di Ansem
Capitolo 47 - Circostanze impreviste
Capitolo 48 - L'inseguitore
Capitolo 49 - Scelta cruciale
Capitolo 50 - Il nome del ragazzo che non esiste

Volume 8

Capitolo 51 - Prova di amicizia
Capitolo 52 - L'altra Crepuscopoli
Capitolo 53 - La torre di Crepuscopoli
Capitolo 54 - Redenzione
Capitolo 55 - Gratitudine
Capitolo 56 - Incontro di cuori
Capitolo 57 - L'ultimo addio
Capitolo 58 - Il segreto di Riku -parte 1-

Volume 9

Capitolo 59 - Il segreto di Riku -parte 2-
Capitolo 60 - Il dubbio
Capitolo 61 - Principessa alla riscossa
Capitolo 62 - Ricordi riportati in vita :wdance:

Edited by whitemushroom - 3/5/2015, 15:33

Nøthing

Posted on 16/3/2013, 13:06

Oddeo, il carburante del sorriso XD. Adoro questa scena.

ValyxVI

Posted on 16/3/2013, 14:17

Il signore dei biscotti

Group:: Organization Members

Posts:: 7,142

Location:: Il pianeta dei Dango

Status:

Troppe gag sul carburante XD
Però è stato un metodo intelligente per far riprendere il manga da dove lo avevano lasciato ^^

TØtheArk

Posted on 16/3/2013, 15:31

oddio, la faccia atroce di sora.... BHAAAAHHAHAHAHAHAHHA!
E soprattutto complimenti per la traduzione, è stupenda!

Skitch90

Posted on 23/3/2013, 19:22

Grazie per il capitolo ^_^

Per la cover del volume è già stato anticipato qualcosa o è troppo presto?

whitemushroom

Posted on 23/3/2013, 21:58

Blue Eyes Whitemushroom

Group:: Superior

Posts:: 12,644

Location:: Ovviamente dal C.I.M!!! Nello specifico, sezione Arkham

Status:

ancora non è stato anticipato nulla. Di solito in Giappone i fumetti non escono subito a volumetti ma prima escono le scan su delle riviste random e solo dopo queste scan vengono raccolte in volumi. Comunque appena troveremo delle immagini della copertina aggiorneremo al primo post.

Skitch90

Posted on 23/3/2013, 22:08

QUOTE (whitemushroom @ 23/3/2013, 21:58)

Sì lo so. Seguo i capitoli settimanali di Naruto, One Piece e Fairy Tail.
Solo che mi pareva che nel caso del manga di 358/2 Days le copertine fossero venute fuori prima che voi pubblicaste i vari capitoli di quel volume (avete già postato la cover del volume 5 quando con i capitoli saremo a metà del 4)

whitemushroom

Posted on 23/3/2013, 23:04

Blue Eyes Whitemushroom

Group:: Superior

Posts:: 12,644

Location:: Ovviamente dal C.I.M!!! Nello specifico, sezione Arkham

Status:

Ma in Giappone i 5 manga sono usciti (alcuni sono per esempio già arrivati in Germania) da un po' di tempo, solo che le scan stanno circolando solo adesso perché per un po' la gente non le ha messe online.... per esempio so che il vol. 5 del 358/2 era in Giappone sicuramente a Settembre 2012 se non anche qualche mese prima...

Lisaralin

Posted on 23/3/2013, 23:04

The acid Queen in a psychedelic scene

Group:: Superior

Posts:: 11,431

Location:: The world we live in is another skald's dream

Status:

Il volume 6 esce in Giappone il 22 aprile (per ora i capitoli sono stati pubblicati separatamente su riviste), ma la cover non e' ancora stata rilasciata. Appena sapremo qualcosa la posteremo

Skitch90

Posted on 24/3/2013, 11:27

QUOTE (whitemushroom @ 23/3/2013, 23:04)

Ah ok, non lo sapevo

QUOTE (Lisaralin @ 23/3/2013, 23:04)

Il volume 6 esce in Giappone il 22 aprile (per ora i capitoli sono stati pubblicati separatamente su riviste), ma la cover non e' ancora stata rilasciata. Appena sapremo qualcosa la posteremo

Grazie per l'informazione ^_^

NaRayquaza

Posted on 9/4/2013, 18:43

Per caso avete anche i volumi 1, 2, 3, 4 e 5? Non riesco proprio a trovarli

whitemushroom

Posted on 9/4/2013, 18:54

Blue Eyes Whitemushroom

Group:: Superior

Posts:: 12,644

Location:: Ovviamente dal C.I.M!!! Nello specifico, sezione Arkham

Status:

No, ci dispiace, non li abbiamo tradotti. Vediamo se riusciamo a trovare qualche altra traduzione di quei manga altrove ...

Lisaralin

Posted on 9/4/2013, 19:41

The acid Queen in a psychedelic scene

Group:: Superior

Posts:: 11,431

Location:: The world we live in is another skald's dream

Status:

I primi 5 manga di KH2 sono usciti in Italia, per questo non li abbiamo tradotti. Si possono trovare in fumetteria o alle fiere, o ordinare su Internet.
Noi traduciamo solo il materiale ancora inedito

ValyxVI

Posted on 25/4/2013, 18:53

Il signore dei biscotti

Group:: Organization Members

Posts:: 7,142

Location:: Il pianeta dei Dango

Status:

rubinorosso93, potresti presentarti nella sezione "La prova dell'esistenza" prima di postare messaggi?

--->The RED Man<---

Posted on 29/4/2013, 02:31

Wow Ragazzi,siete i migliori! io avevo comprato tutti i volumi di Kh,ed ero rimasto un po male quando mi hanno detto che la produzione era finita..In italia,almeno! Grazie Mille Bros!

182 replies since 16/3/2013, 12:37 10314 views